Персидские мужские имена: как выбрать и какие особенности их образования существуют, список традиционных имен для мальчиков

С незапамятных времен существовало мнение, что имя может оказать влияние на судьбу человека. Поэтому родители стремились выбрать для своего ребенка такое имя, которое наиболее полно отражало бы желаемые качества.

В этой статье мы изучим истоки персидских мужских имен, а также разберем подходы, по которым присваивают эти имена мальчикам, и рассмотрим значение наиболее популярных из них.

Образование

Многочисленные персидские имена имеют свои корни в именах, упоминаемых в Коране (например, Али, Мохаммед). Это связано с тем, что иранский народ, подобно христианам, полагает, что имя ребенка будет оберегаться святым или личностью, в честь которой его назвали. Однако не все имена связаны с религией. Зачастую малышам присваивают имена, соответствующие месяцам их рождения (например, Реджаб, Рамазан).

Значительная часть современных иранских имен уходит своими корнями в доисламский период. Их отличает префикс «азер», что в переводе означает «огонь» (такие имена как Азергун, Азери).

Некоторые иранские имена представляют собой прямой перевод с фарси. Так, к примеру, Дарьюш переводится как «обладающий благом», а Бейбут означает «мирный».

Персидские имена славятся своим нестандартным, но мелодичным звучанием. Поэтому их распространение наблюдается не только в современном Иране, но и в множестве восточных и европейских стран. Особенно же популярны они в таких странах, как Индия, Германия и Афганистан.

Некоторые персидские имена встраиваются и в российскую культуру, особенно часто их можно встретить у мальчиков на Кавказе. Большее количество заимствованных имен связано с распространением ислама на территории Ирана. Имена такие как Ахмад, Амир, Казем пришли в Персию от соседей-арабов.

Специалисты отмечают, что процесс выбора имени для мальчика в Иране имеет глубокие культурные и исторические корни. Персидские имена отражают традиции, религиозные идеи и ценности семьи. К примеру, многие родители склоняются к именам, связанным с великими личностями, такими как известные поэты и исторические герои, что подчеркивает уважение к культурному наследию.
Кроме того, исследования показывают, что имена с положительным смыслом могут содействовать формированию уверенности и успеха у детей. Обращается Внимание на звучание имени, так как оно может повлиять на социальные связи и самооценку. Таким образом, выбор персидского имени рассматривается не только как вопрос традиции, а как важный шаг в жизни ребенка.

Как выбирают?

Для иранцев выбор имени для сына – это максимально значимый ритуал. Родители всегда стараются дать ребенку красивое и позитивное имя. По этой причине нередко мальчикам присваивают имена пророков и ангелов, которые становятся защитниками их подопечных.

Удачным считается наименование ребенка в честь какого-либо выдающегося человека. Выбор может падать на мусульманские имена великих халифов, имамов или уважаемых предков. Чаще всего мусульмане прибегают к прозвищам сподвижников, которые имеют прекрасное значение. Например, имя Аль-Фарук переводится как «разделяющий истину и ложь».

В Иране имя ребенку выбирают отец и мать. Если пара не может прийти к единому мнению, право выбора остается за отцом. Однако он может передать это право маме, что считается вполне допустимым.

Кроме того, право выбора имени может быть передано и другим близким родственникам, таким как бабушка или дедушка, дядя или тетя.

Персидский мужской именослов на русском языке

Имя рассматривается как особый код, который в значительной мере предопределяет дальнейшую жизнь ребенка. Персидские имена не только звучат мелодично, но и несут положительную энергию. Поэтому мы предлагаем вам выбрать одно из иранских мужских имен, которое станет символом благополучной жизни для вашего ребенка.

Персидские мужские имена обладают уникальным культурным и историческим значением, отражая богатое наследие Ирана. Многие из них глубоко укоренены в древней литературе, мифологии и философии, что придает им особую ценность. При выборе имени родители часто учитывают его значение, звучание, а также связь с известными личностями, такими как знаменитые поэты или исторические герои. К примеру, имя “Рустам” связано с персонажем эпоса “Шахнаме”, символизируя мощь и доблесть.
Важно отметить, что в современных реалиях Ирана наблюдается тенденция к смешению традиционных и современных имен, что отражает стремление сохранить культурную идентичность в условиях глобализации. Следовательно выбор имени становится не просто личным, а социальным актом, который отражает ценности и традиции общества.

А

• Аббас – «жестокий». С таким человеком сложно прийти к согласию, но он надежен в своих убеждениях.
• Абулфази – «знахарь». Спокойный мальчик, предпочитающий открывать книжки, а не играть в мяч.
• Аваз – «смена». Мужчина с таким именем — борец за справедливость и революционер.
• Азад – «свободный». С детства отличается активностью и храбростью, готов к подвигам.
• Азер – «огонь». Обладает лидерскими задатками, которые могут перерасти в тиранию во взрослом возрасте.
• Акбэр – «большой». Щедрость — одна из самых характерных черт этого имени.
• Ардэшир – «справедливый правитель». Никогда не инициирует конфликты, но всегда отстаивает свою точку зрения в случае чего.
• Ахерэмэзда – «благословление мудрости». Проявляет любопытство к окружающему, и впоследствии может стать выдающимся ученым.
• Аштэд – «правосудие». Никогда не позволит обидеть членов семьи и близких.

Б

• Бахадур – «воин». Сильная и собранная личность, не боится трудностей.
• Бенэм – «уважаемый». Обладает способностью к принятию взвешенных решений, благодаря чему добивается успеха.
• Бехруз – «удачный день». Упрямый молодой человек, предпочитающий делать все по своему.
• Бехрэм – «победа». С раннего возраста проявляет эгоизм, что помогает в карьерном росте.
• Бэбэк – «маленький отец». Развивается быстрее своих сверстников и становится экономным взрослым.
• Бэрэз – «возвеличенный». Любит быть в центре внимания, хорошо показывает себя в актерстве.
• Бэхмэн – «лавина». Всегда в центре внимания, способный на лидерские качества.
• Бэхрэм – «победа». Такой ребенок — настоящее сокровище для родителей, спокойный и умный, любящий учёбу.

Г

• Галбэхэр – «весенняя роза». Младший с этим именем обладает тонкой душевной организацией и склонностью к искусству.
• Герей – «достойный». Интроверт, предпочитающий домашние вечера шумным компаниям.
• Гул – «роза». Мужчина с таким именем всегда окружен женским вниманием.

Д

• Делшэд – «счастливое сердце». Обладает надежностью и интуицией.
• Джэвед – «вечный». Яркий и оригинальный человек, постоянно ищущий применение своим способностям.
• Джэмшид – «яркая река». Добр и приветлив, с детства стремится завести много друзей.
• Джэхэн – «мир». Обладает вдумчивым подходом и стремится развивать свои физические навыки.
• Джэхэнджир – «мировой завоеватель». Растёт сильным и смелым, прирожденным лидером.
• Дэра – «благочестивый». Заботливый мальчик, любящий помогать младшим.
• Дэроеш – «богатый». Такому человеку важна исключительно работа.
• Дэрэявэхуш – «щедрый». Отличается полным отсутствием способности к экономии.

Е — З — И

• Ервэхша – «веселый». Всегда готов поднять настроение своей шуткой.
• Забит – «предсказывающий». Отличается аналитическими способностями и сильными математическими наклонностями.
• Зэрэзустра – «тот, кому принадлежат золотые верблюды». Человек с таким именем будет удачлив в финансовых делах.
• Исфандияр – «дар святого». У мужчины с этим именем ярко выражены творческие задатки, и родителям следует помочь ему развить их.

К

• Калан – «великий».
• Калантар – «староста». Отличается хорошими манерами и стремится занять важное место в обществе.
• Кахраман – «герой». Обладает устойчивыми убеждениями и не идет на компромисс.
• Киэноуш – «королевский». Для него главный приоритет – личный комфорт.
• Короуш – «как солнце». Человек с таким именем является неиссякаемым источником энергии.
• Кэмбоджия – «красивый король». Часто ошибается в выборе людей, так как для него внешнее важнее личных качеств.

М

• Магуш – переводится как «маг, волшебник». Главной жизненной целью человека с таким именем является постоянное изучение и обогащение своих знаний, он стремится произвести впечатление на окружающих своими эрудицией и умениями.
• Мардан – означает «воин». Этот человек отличается упорством и настойчиво придерживается своих убеждений, никогда не нарушая принятые им нормы.
• Мехрдэд – переводится как «дар солнца». Имеет аристократические наклонности и ценит прекрасные вещи вокруг себя.
• Мирза – это слово означает «принц». Его отличают лидерские качества и склонность не подчиняться приказам.
• Митра – в переводе «союз, средство закрепления». Он обладает даром красноречия и зачастую умеет убеждать оппонентов в своей правоте.

Н — О — П

• Навруз – это имя переводится как «новый день». Оно олицетворяет обновление и стремление к созданию чего-то оригинального и необычного.
• Нияз – значит «милосердие». Это имя характеризуется консервативным взглядом на жизнь, плохо восприимчивым к новым веяниям.
• Омид – переводится как «надежда». Для мужчины с таким именем важнейшими фигурами остаются родители, чье влияние сопровождает его на протяжении всей жизни.
• Ормэзд – означает «благословение мудрости». Такие люди подходят к принятию серьезных решений с тщательным обдумыванием, не спеша действовать.
• Полад – переводится как «сильный, мощный». Этот человек обладает непризывным характером, настроен на борьбу, не боится отстаивать свое мнение.
• Пэям – означает «вестник». Он амбициозен, стремится к вниманию и часто берет на себя роль лидера.

Р

• Рауан – переводится как «душа, жизнь». С раннего возраста проявляет живой интерес к окружающему миру, получает высокие оценки в предметах, связанных с природой и химией.
• Рошэн – в переводе «яркий, освещающий». Он легко находится в настроении для новых начинаний и всегда готов отправиться в путь.
• Рузи – означает «достаток». Человек с этим именем отличается уравновешенным характером, умел тактильно сдерживать эмоции и не проявлять их на публике.
• Рустам – это имя переводится как «богатырь». Он обладает сильной волей, всегда ставит интересы других людей выше своих собственных.
• Рушан – означает «блестящий». Его отличает стремление к поиску наилучших решений и упорное стремление к совершенству.

С

• Саади – переводится как «счастливый». Он не склонен многословить и следует принципу «всё или ничего».
• Садоф – означает «друг цветов». Любит проводить время в домашней атмосфере, не испытывает интереса к приключениям.
• Самур – это слово переводится как «соболь». Стремится выходить победителем из споров, не охотно уступает, долго отстаивает свои взгляды.
• Сиэвуш – переводится как «обладает черными жеребцами». Он жаждет постоянных открытий, новых знакомств и незнакомых мест.
• Сохрэб – означает «яркий, сияющий». Обладает художественными талантами, но предпочитает творить в одиночку.
• Сэрош – переводится как «молитва». Ему присущи трудолюбие и стремление к карьерному росту.

Ф

• Фируз – переводится как «успешный». Этот мужчина будет успешен в своей профессиональной деятельности в будущем.
• Фрэвардин – это имя означает «дух опекуна». Он больше всего ценит семейные устои и заботу о близких.
• Фэридун – переводится как «трижды сильный». Человек с таким именем не соответствует стандартам ласки, отличается строгим характером и уделяет внимание карьерным достижениям.

Х

• Хершид – означает «солнце». Он стремится качественно выполнять поручения и задачи.
• Ходадад – в переводе «данный богом». Готов поддерживать своих друзей, даже забывая о собственных интересах.
• Хормазд – переводится как «благословение мудрости». Этот человек учится на протяжении всей своей жизни, непрерывно открывая для себя новое.

Ш — Э — Я

• Шер – переводится как «лев». Он храбр и защищает тех, кто слаб.
• Шэди – означает «счастье». Мужчине с этим именем будет везти во всех сферах деятельности.
• Шэхджэхэн – переводится как «король мира». Он любит общаться с людьми старшего возраста и всегда готов прислушаться к мудрым советам.
• Элберз – означает «великолепный». Человек с таким именем наслаждается вниманием окружающих и является дамским угодником.
• Ятим – переводится как «единственный». Ему не нравится, когда внимание уделяют кому-то другому, поэтому он всегда стремится продемонстрировать свои лидерские качества.

Прежде чем выбрать имя для своей крохи, важно задуматься о том, как оно может оказать влияние на его дальнейшую судьбу. Остановив выбор на персидском имени, вы как бы закладываете в него восточные ценности – верность традициям и дисциплину. Будьте готовы поддержать своего сына, ведь именно благодаря вам он сможет воплотить в жизнь позитивные черты своего имени.

Опыт других людей

Алексей, 32 года: «Когда я выбирал имя для своего сына, я хотел, чтобы оно имело глубокий смысл и отражало нашего уважения к культуре. Персидские имена, как ‘Дариуш’ или ‘Савош’, мне показались очень красивыми. Я исследовал их значения: ‘Дариуш’ означает ‘защищающий’, а ‘Савош’ переводится как ‘человек, обладающий добродетелями’. Эти имена навевают чувства силы и стойкости, что важно для нашего мальчика.»

Мария, 28 лет: «Когда мне предложили имя для будущего сына, я обратила внимание на персидские традиции. Имя ‘Киан’ меня впечатлило — оно означает ‘царственный’ или ‘королевский’. Я чувствую, что такое имя вдохновит его с раннего возраста вести себя с достоинством. Кроме того, в нашем обществе такие имена звучат необычно, что делает их особенно привлекательными.»

Сергей, 40 лет: «Я всегда был очарован иранской культурой, и когда дело дошло до имени для сына, я решил использовать персидские традиции. Имя ‘Рустам’ оказалось идеальным выбором. Этот персонаж из персидского эпоса ассоциируется с храбростью и отвагой. Для меня важно, чтобы сын знал свою историю и гордился своими корнями.»

Вопросы по теме

Как традиции и культурные особенности Ирана влияют на выбор мужских имен?

В Иране выбор имен мужского пола часто связан с историей, религией и культурными ценностями. Многие персидские имена имеют глубокие корни в иранской мифологии и литературе, что отражает национальную идентичность и гордость иранского народа. Обычно родители выбирают имена, которые несут позитивный смысл и желаемые качества, такие как мудрость, терпение или доброта. Кроме того, в некоторых семьях соблюдаются традиции выбора имени в честь выдающихся личностей, таких как поэты, ученые или исторические фигуры, что придаёт дополнительную значимость выбранному имени.

Существуют ли медицинские или астрологические причины для выбора определенных имен в персидской культуре?

Да, в персидской культуре медицинские и астрологические аспекты могут играть роль в выборе имени. Некоторые семьи обращаются к астрологам для определения подходящего времени и имени для новорожденного, полагая, что это может положительно сказаться на здоровье и судьбе ребенка. Например, существует мнение, что определенные буквы или звуки в имени могут оказывать влияние на характер и жизненный путь человека. Родители могут выбирать имена, связанные с удачей, гармонией и защитой от негативных влияний.

Как современные тенденции влияют на выбор традиционных персидских имен?

Современные тенденции также оказывают существенное влияние на выбор имен в Иране. С одной стороны, многие родители предпочитают традиционные имена, отдают предпочтение уникальным и менее распространенным вариантам, которые знакомы только в их семье. С другой стороны, все больше существует интерес к современным западным именам, которые ассоциируются с глобализацией и международными трендами. Это может привести к смешению традиционных и современных имен, что отражает изменения в общественных нормах и семейных ценностях. Тем не менее, многие иранцы стремятся сохранять свои культурные корни, выбирая имена, которые отражают их наследие и идентичность.